Sun
05/13
2007
バレンボイムのベートーベン・プロジェクト
ベートーベンのテンペスト、楽譜を購入して、少しずつ譜読みを始めました。
やっと３ページまで音をたどることができましたが、全然メロディーが聞こえてきません。先が長い・・。
昨晩、NHKのハイビジョン放送で、バレンボイムのベートーベン・プロジェクトというのをやっていました。
タイミングのいいことに、テンペストの公開レッスン風景でした。
最初の２小節の弾き方も奥が深い。
どの音にも意味があって、解釈しながら弾いていく・・私は一生こんな風には弾けないなあ、と思ってしまいました。
レッスンが終わってから、聴衆者からの質問を受付けていましたが、その中の一人が、
「９,１０歳の子供には到底このような解釈は理解できない。それでもそのくらいの子供がこの曲を弾く意味はあるのか」
という質問をしました。
それに対して、バレンボイムの答え。
「子供といってもそれくらい成長していれば、普通の音に対する考え方は説明すればわかるだろう。
子供を‘大きくなった赤ん坊‘と捉えるか、‘未成熟な大人‘と捉えるかとしたら、私は後者の立場をとって教えたい。
私はこの曲を５０年弾いてきたが、毎回弾くたびに新しい発見がある。
早くから弾き始めることに、何の問題もない。だんだんより深く解釈できるようになるだろう。」
録画していなかったので、正確なところは違うかもしれませんが、このようなことを言ってたのが印象に残りました。
さて、いよいよ明日から木曜日までのぴあのピアは、小山実稚恵さんのショパン。楽しみです。
やっと３ページまで音をたどることができましたが、全然メロディーが聞こえてきません。先が長い・・。
昨晩、NHKのハイビジョン放送で、バレンボイムのベートーベン・プロジェクトというのをやっていました。
タイミングのいいことに、テンペストの公開レッスン風景でした。
最初の２小節の弾き方も奥が深い。
どの音にも意味があって、解釈しながら弾いていく・・私は一生こんな風には弾けないなあ、と思ってしまいました。
レッスンが終わってから、聴衆者からの質問を受付けていましたが、その中の一人が、
「９,１０歳の子供には到底このような解釈は理解できない。それでもそのくらいの子供がこの曲を弾く意味はあるのか」
という質問をしました。
それに対して、バレンボイムの答え。
「子供といってもそれくらい成長していれば、普通の音に対する考え方は説明すればわかるだろう。
子供を‘大きくなった赤ん坊‘と捉えるか、‘未成熟な大人‘と捉えるかとしたら、私は後者の立場をとって教えたい。
私はこの曲を５０年弾いてきたが、毎回弾くたびに新しい発見がある。
早くから弾き始めることに、何の問題もない。だんだんより深く解釈できるようになるだろう。」
録画していなかったので、正確なところは違うかもしれませんが、このようなことを言ってたのが印象に残りました。
さて、いよいよ明日から木曜日までのぴあのピアは、小山実稚恵さんのショパン。楽しみです。
 | ベートーベンソナタアルバム (2) 全音ピアノライブラリー 全音楽譜出版社出版部 (2005/06/08) 全音楽譜出版社 この商品の詳細を見る |
テンペストの解釈・・・・・
ナギサも弾きましたが（第３楽章だけですが）特になんの解釈もなく楽譜通りに、先生の指示通りに・・・・・
先生は情景を色々説明してくれましたが、娘は？？？でしたよ〜
９歳の娘には低い見はあったのか？
バレンボイムさん？の言うとおり未熟な大人が弾いたと思って、長くこの曲を弾いて欲しいです。
ＭｉｎｔＰｅａｒｌさんは素敵なテンペスト、演奏してくださいね♪
RE:
バレンボイムのレッスン（第1楽章前半だけでした）では、ピアノの周りを子供から大人までいろいろな年齢の人が取り囲んでいて、その中から質問がでました。
「解釈は必要か？」という質問には、いろいろ理由を挙げて（どんなのかは忘れました）「必要だ」と説明してました。
ナギサちゃんは、このままピアノを続けていけば、素晴らしい演奏者になりそうですね。成長とともに曲の弾き方も変化するでしょう。がんばってください。
私は解釈以前にまず音をとらないと・・・。
とりあえず一通り弾けるまでには、長〜い時間がかかりそうです。